образование

I

1) (создание) formazione ж., fondazione ж., costituzione ж.

образование государства — formazione dello Stato

2) (результат) formazione ж.

жировые образования — formazioni adipose

II

1) (обучение) istruzione ж.

право на образование — diritto all'istruzione

2) (совокупность знаний) istruzione ж.

высшее образование — istruzione universitaria

получить образование за границей — fare gli studi all'estero

* * *

I с.

1) formazione f, costituzione f, organizzazione f (в обществе)

образование слов — formazione delle parole

2) (результат) formazione f

вулканические образования — formazioni vulcaniche

II с.

1) (просвещение) istruzione f

право на образование — il diritto all'istruzione

народное образование — istruzione pubblica

всеобщее обязательное образование — la scuola dell'obbligo

начальное / среднее / высшее образование — istruzione elementare / media / superiore-universitaria

он получил высшее образование — è laureato; ha fatto studi universitari

дать образование — istruire

дать образование детям — far studiare i figli

получить образование — ricevere l'istruzione, essere istruito

2) (совокупность знаний) istruzione f, cognizioni f pl

* * *

n

1) gener. insegnamento, formazione, istruzione, costituzione (действие), generazione

2) econ. costituzione, creazione, educazione, istruzione (отрасль экономики)

3) fin. sfondo